5 févr. 2015

En Gandoura

Marocaine. 
Oui je suis marocaine et c'est pourquoi vous presenter une tenue marocaine va de soi. J'ai enfin pu mettre la main sur ces photos que j'avais si hâte de vous présenter. Le temps d'un shooting, je me suis sentie comme une princesse des mille et une nuit, une sorte de " belle au bois dormant" à la marocaine ;).Entre fraicheur et tradition, j'ai opté pour cette Gandoura signée Mme. Molato. J'ai toujours été eblouie par ses creations qui mettent  en valeur la finesse de la couture marocaine. Et c'est avec une grande joie que je vous présente donc cette Gandoura vert d'eau perlée de Swarovsky.
Cette pièce englobe en effet tout ce qui fait pour moi la tenue marocaine parfaite: fraicheur, simplicité et élègance.
Elle se trouve a mi chemin entre tradition et modernité et représente a merveille l'image que j ai de mon pays : soleil, ciel bleu, chaleur et convivialité. J'ai choisi de shooter cette piece unique dans le decor somptueux de la Villa Mandarine. Il s'agit d un immense hotel a Rabat qui habrite de nombreux jardins luxuriant entourés de Zelij et de tapis traditionels. Fidèle à la tradition, la villa Mandarine habrite également un Ryad. L'architecture marocaine, précise mais élégante nous offre un panel de couleurs et de formes géométriques qui m'ont replongé dans l'authenticité de mon pays. L'odeur de la fleur d'oranger ainsi que le son de l'eau qui émane de la fontaine offre une certaine sérénité typique des endroits traditionnels marocains. C'est donc dans cette ambiance agréable qu'ont été pris ces clichés.
Je vous montre  sans plus tarder un compte rendu en photo avec une video en prime.
Un grand merci à la Villa Mandarine pour son acceuil et Mme.Molato pour cette collaboration. 
Photos par Yasmine Bennis


Moroccan
Yes I am and that's why I really wanted to show you how a morrocan dresss looks like. I've waited so badly for this pictures and finally here there are. During this shoot, I felt like a One thousand night princess, kind of a moroccan Cinderella or something ;).
In between freshness and tradition, I chose this wonderful creation made by the very talented Mme. Molato. I've always been stunned by her items since it always highlights the simplicity and the greatness of the moroccan couture. Actually, I am verry proud to prent you this green Gandoura with Swarovsky details. This piece embodies the perfect moroccan dress : simple but elegant ans feets perfectly to the image I have of my country: sun & blue sky. I wanted to shoot this dress in a very special place: La Villa Mandarine. It is a hudge luxury hotel in Rabat where you can find planty of gardens, zelij and traditonal carpets. Faithful to the moroccan tradition, there is also a wonderful Ryad. I'm showing you everything right now in photos and video too ;).
Special thanks to the warm welcome of La Villa Mandarine & Mme.Molato for this collaboration.
Pictures by Yasmine Bennis








2 commentaires :

  1. Très jolie cette tenue traditionnelle !
    Deltreylicious
    http://blackbeauty-mode-tendance.eklablog.com

    RépondreSupprimer
  2. Coucou,

    Magnifique !

    Sarah, https://sarahmodeeee.blogspot.fr

    RépondreSupprimer