8 avr. 2015

Pâques à la façon Argentine

Bonjour tout le monde,

Une semaine sans vous écrire oui je sais. Non je ne prends pas de mauvaise habitudes, j’étais simplement en roadtrip pour paques ou plutot la Semana Santa (soyons argentins jusqu’au bout ;).) Sans plus attendre je vous dit tout. J’ai voulu pour ce premier road trip ; visiter les deux villes les plus importantes d’Argentine après BA : Cordoba et Rosario. Le but étant aussi de profiter des alentours et de la nature resplendissante que propose le centre argentin.

It’s been a week I didn’t write anything I know. But I have a good excuse : I was on a roadtrip for the easter week end or let’s say for the Semana Santa ( let’s be argentinian for a while haha :p.) Without any more suspens, let me tell you eveything about it. I wanted for this first roadtrip to cisit the 2 biggest argentinian cities after BA : Cordoba and Rosario.  My goal was also to enjoy
the beautiful landscapes and nature of the center of Argentina

Jour 1/ Day 1 :
Mon voyage débute donc par la ville de Cordoba  qui se trouve à 10H en bus de Buenos Aires. 
Petite remarque, les rues et les avenues portent les même noms dans toute les villes alors ne vous étonnez pas si par exemple les places importantes ont les mêmes noms :p

Il s’agit d’une très jolie ville qui se distingue par une emprunte culturelle importante. La Plazza de St Martin notamment est enjolivée par plusieurs monuments et églises à influence plutôt baroque.   Par la suite, j’ai longé de nombreuses  rues piétonnes et commerçantes, semblables à une sorte de marché à ciel ouvert. Les commerçants crient leur prix pour interpeller les passant, une médina argentine en somme ;) .  Gourmande que je suis, une pause déjeunée s’imposait. Nous avons déjeuné dans un endroit charmant pour un rapport qualité/ prix imbattable : La Bruncheria. Un cadre rustique, des petites tables en bois, une cuisine à mi chemin entre la France et les USA et  surtout des produits frais de qualité.  Cordoba c’est également une ville où la verdure est omniprésente comme partout en Argentine d’ailleurs. La ville se distingue par un énorme parc appelé : Sarmiento Parque.  Idéale pour faire du canoë, du pédalo sur le lac ou tout simplement pour profiter du soleil autour d’une partie de cartes. Enfin, le chemin se termine vers le Paseo Del Buen Pastor.  C’est un immense bâtiment dont l’architecture moderne contraste avec l’influence baroque qui règne autour de la ville.  

My trip started with Cordoba . It’s a really cute city that offers so much in the cultural field. The most important landmarks are located in the Plaza St Martin. … Thank we walked by a pedestrian street that looks like an open air market. It directly made me think of the moroccan medinas.  You must all have noticed how gourmande I can be, so we had to stop by to take lunch. We chose a really cosy place called : La Bruncheria. Authentic hood tables and fresh food were all that we needed at that moment. Cordoba is also the city where the green colo ris here most of the time thanks to the plants and the flowers. So it was the occasion for us to visit a new parc : Sarmiento Parque,  where you can seat and enjoy sun or do some  nautical  activities.
And finally the itinerary ended with the Paseo Del Buen Pastor. It is a hudge modern building that constrasts with the Hausmanien architecture of the city.


Adresses / Tips:

Auberge que je conseille/ Hostel that I recommend :
Royal Hotel : Peron 180, Cordoba

Pour déjeuner / Lunch:
La Bruncheria : Achaval Rodriguez 244, Cordoba

Pour diner et boire un verre/ To have diner and drink :
Le Rooftop : Gral Manuel Belgrano 731, Cordoba

Nightclub :
Maria Maria : Ferriovarios 1489












Jour 2/ Day 2 :

Maintenant place aux excursions et à la découverte. C’était incontestablement la meilleure journée de mon séjour. Avec mon groupe d’amis, nous avons décidé de visiter les alentours de la région. Vamos a LA PAMPA entonces. La Pampa est une région qui se situe à 1h de Buenos Aires.  Le but était de découvrir les montagnes de la région à cheval. Nous avons eu droit à des paysages à couper le souffle . Des rivières ruisselant au long des montagnes, une diversité de plantes toutes aussi belles les unes que les autres, le tout couronné par un ciel bleu et un soleil omniprésent. Par contre, à bon entendeur, vous hériterez aussi de nombreuses courbatures post randonnée (haha). Ensuite, nous avons déjeuné autour d’un barbecue pour enfin profiter de la piscine avec vue sur les montagnes.
Le tout pour 750 pesos (transport compris), équivalent de  55 euros grâce à l'organisation parfaite de Salvador Gimenez.
Cette journée, c’était l’occasion pour moi de découvrir une l’Argentine dont j’entendais parler dans les guides touristiques. Les cactus, les montagnes, la richesse de la faune et de la flore ainsi que la vie des argentins en campagne. Et pour le coup j’ai vraiment réalisé que j’étais bien à l’autre bout du monde.

Now time to discover the region. We went for a horse ride all over the argentinian mountains at one hour far from Cordoba. Than we ate a barbecue before enoying the res of the day by the pool with a speechless view. All this program costs only 750 pesos, equivalent of 55 euros ( transport included). This day was for me the best day of the trip since I had the chance to discover the amazing mountains, full of plants, animals and incredible landscapes. I really realized that I was in the middle of no where and that was a really great feeling.

Contactez Salvador Gimenez via Facebook pour organiser l'excursion.






















Jour 3 / Day 3:

Après cette journée, nous nous sommes dirigés vers notre deuxième destination : Rosario. Pour la petite histoire, c’est la ville de Messi. Tout tourne autour de la Plaza St Martin qui abrite le monument le plus célèbre de la ville : La Bandera. C’est une esplanade qui symbolise le melting pot qu’est devenu Rosario à travers les nombreux flux migratoires qui se sont déversés vers la ville.
Rosario c’est aussi une ville côtière où l’on peut déjeuner, boire un verre et se détendre en face du Rio De la Plata qui contourne la ville.   Si Rosario est une ville plutôt calme la journée, elle est en pleine ébullition la nuit. Une boite de nuit à ne rater sous aucun prétexte ?
Le Madam, c’est une boite en pleine air avec deux ambiances différentes : une ambiance plus techno à l’intérieur et une ambiance plus latino à l’extérieur. L’endroit est vraiment fabuleux et spacieux ce qui permet d’éviter l’effet encombrant que l’on retrouve souvent dans les boites.  Et pour manger, je conseille le Johnny Be Good, un restaurant à l’américaine qui propose une ambiance en musique, assez 90’s et surtout des burgers succulents.

We headed to Rosario on the 3th day. For the little story , it is the city where Messi was born. It is also known for its famous landmark : La Banderia.  What is amazing is that Rosario is a city where you can enjoy eating, relaxing or walking by the seaside. But what I loved the most is the night life and especially the night club : Le Madam which is an open air night club that proposes 2 different type of music. And for eating I highly recommand the Johnny Be Good restaurant.

Adresses/ Tips :

Auberge que je conseille/ Hostel :
Retro Art Hostel : Rioja 932

Diner /Dinner :
Johnny be Good : Guemes 2197

Nightclub :
Le MDM : Brown 3126










Jour 4 / Day 4:

Un dimanche relax au bord de la plage de Rosario. 
A relaxed Sunday by the beach of Rosario





Maintenant je suis de retour à Buenos Aires  et je vous donne RDV très vite pour des nouveaux looks ;)
Now I'am Back to Buenos Aires so you soon for some new outfit posts ;)

3 commentaires :

  1. Très sympas ces photos !!!
    Deltreylicious

    http://blackbeauty-mode-tendance.eklablog.com

    RépondreSupprimer
  2. Merci beaucoup pour ce site et toutes les informations qu’il regorge. Je le trouve très intéressant et je le conseille à tous !
    Bonne continuation à vous. Amicalement

    voyance serieuse par mail

    RépondreSupprimer